Busindre Reel - Hevia

José Ángel Hevia Velasco es un gaitero nacido en Asturias, España en 1967, ha estado implicado en diversas campañas en defensa de la lengua asturiana, y es también uno de los inventores de “la gaita electrónica” creada junto con Alberto Arias y Miguel Dopico.

Hevia comenzó a tomar clases de gaita desde muy pequeño, tres veces a la semana después de salir del colegio tomaba un autobús para encontrarse con su maestro Armando Fernández, quien le enseñaba el antiguo estilo y después de la clase, Hevia regresaba a su casa y ensayaba todo lo que había aprendido

Hevia ha participado en infinidad de concurso de música folk, solistas de gaita, etc. y también ha recibido muchos reconocimientos por su trabajo con la defensa de la lengua asturiana.

Su primer disco “Tierra de nadie” en 1998 le dio el éxito y el impulso a su carrera, a este disco pertenece “Busindre Reel”. Como solista ha grabada 8 álbumes.

La historia de esta canción no es muy compleja, Busindre en realidad es un pueblo asturiano, mientras que reel es un tipo de danza popular o bien tipo de música más popular de Irlanda y es la más interpretada en las reuniones informales de músicos. La canción no tiene letra como tal sino que a la mitad de esta una mujer dice lo siguiente:

“oh dho que’ va t’ma fsa vio ka zapatien dorwi thole padreyyen”

Al parecer este pequeño fragmento esta en asturiano y quiere decir "Tú no vuelves más a mi casa haciendo ruido con las madreñas (zuecos de madera típicos de la zona)" y escribo “al perecer” porque no he podido confirmar esta traducción.

Lo restante de la canción es cien por ciento instrumental, Hevia no utiliza su gaita electrónica en este video hasta la mitad, al principio utiliza una gaita asturiana, también conocida como gaita astur-cántabra, esta se diferencia de otras por su tamaño, tubos con mayores dimensiones, etc.

Escogí esta canción porque la gaita es uno de los instrumentos que mas me gustan, cuando por primera vez escuche a Hevia y la mezcla de sonidos que hacía con este bello instrumento, inmediatamente me enamore de su música, además claro que tiene esta influencia irlandesa y cabe mencionar que Irlanda es un país que me gusta muchísimo, en especial su música. Esta canción mezcla la cultura de España representada por el pequeño fragmento en asturiano y la cultura irlandesa con las melodiosas notas de la gaita dado como resultado uno de los mejores trabajos de Hevia.


Hernández García Miriam Elizabeth 
Trabajo sin fines de lucro

La Santa Compaña – Mägo de Oz

Mägo de Oz es una banda española, que creo en 1988 Txus Di Fellatio (baterista de la banda), inicialmente la banda se llamaba Transilvania, se cambio el nombre a Mägo de Oz hasta 1989. En los primeros años de la banda eran cuatro integrantes, se sumaron dos integrantes más a la banda en los siguientes años, pero al no tener mucho éxito con los primeros discos, Juanma el vocalista y otro integrante de la banda deciden retirarse.

Pero en 1996 se integra José Andrëa (vocalista) junto con Frank (guitarrista) y es entonces cuando graban “Finisterra” en 1999, a este álbum pertenece la canción “La Santa Compaña”.

El nombre del álbum proviene de los vocablos latinos “finis” y “terra”, que juntos significan “el fin de la tierra”, y es precisamente de lo que habla el disco, brevemente nos dice que imaginemos que estamos ya en el año 2199 y la civilización es ya totalmente diferente a como la conocemos ahora, el mundo se prepara para le tercera guerra mundial, existe un grupo selecto de mentes privilegiadas que diseñaron Satania un mundo perfecto sin violencia ni guerras en donde el oxigeno es racionado y se prohíbe la lectura, como todo orden, se empezó a deteriorar.

Los dudantes (personas que no estaban de acuerdo con este tipo de progreso) comienzan a buscar otro tipo de vida más espiritual, y se embarcan en la búsqueda de una respuesta, una revelación para saber ¿cómo es que la humanidad llego a ese oscuro presente?, es entonces cuando encuentran un CD-ROM que contiene la historia de un peregrino en el siglo XVII que recorre el Camino de Santiago, custodiando un pequeño cofre que lleva en ofrenda al apóstol. El siglo XVII, España era reinada por Felipe III “El piadoso”, es una época de contrastes entre la brillantez de las artes y las letras con personajes como Quevedo, Lope de Vega, Cervantes y el oscurantismo de la Santa Inquisición, la brujería y las leyendas de druidas y meigas.

Es aquí donde encontramos el porqué de la canción, “La Santa Compaña” habla de muertos que regresan a nuestro mundo, muertos que han sido llamados por alguien; se basa en la mitología popular gallega y asturiana, que dice que la Santa Compaña es una procesión de muertos o ánimas en pena que por la noche, a partir de las doce, recorren errantes los caminos de una parroquia, su misión es visitar todas aquellas casas en las que en breve habrá una defunción. La canción pertenece al genero folkmetal y en ella se encuentran instrumentos como guitarra, batería, violin, etc.

Mägo de Oz es mi grupo favorito porque encierra todo este misticismo, hay una historia diferente y llena de sorpresas en cada álbum y cada canción, cada melodía te lleva de la mano hacia los lugares más remotos de tu imaginación, cuando escucho a esta banda siento tanta emoción, alegría, me llena totalmente de cosas buenas; es por eso que escogí esta canción, aparte de que el ritmo es muy movido, la tonada muy pegajosa, tiene el toque esencial que añade en cada canción Mägo de Oz, relata este magnífico mito, personalmente me aterra el pensar que los muertos andan aun caminando en este mundo cuando nosotros no nos percatamos pero también me llena de curiosidad el saber si alguna noche… la Santa Compaña vendrá a visitarme… 




Letra:
Cuando al atardecer
los últimos rayos del Sol
jugueteaban a esconder
las luces y el color
del bosque del perder
algo se empieza a mover
algo a lo lejos se ve

La lluvia hacía del mar un rumor
y el dios de las sombras se instalaba
la reina de la noche acudió
su majestad la luna bien acompañada
de una procesión de almas en pena
portadores de luz
rosas en un ataúd

Al frente dicen ver
a un vivo con una Cruz,
pues necesitan de él
para llevar la muerte
a quien les pueda ver
no abras a nadie mujer
no hasta el amanecer.

Si los oyes llegar
y tu alma quieres salvar
un oráculo dibuja ya
reza métete en él
y no escuches su voz
la muerte te hará creer
que soy yo "Cielo, ábreme".

Hernández García Miriam Elizabeth
Trabajo sin fines de lucro

Modà - Tutto non è niente (Traducción al español)

Scusa il disturbo, volevo solo dimostrarti, anche se sbaglio, che se scrivo ho più coraggio per parlare,
per dimostrarti che anche quando stiamo insieme e sto in silenzio provo di tutto..
e mi chiedo, senza mai capire bene, quello che tu stai provando..
E mi confondi e mi accontento di far l'amore con la pelle, con un tuo abbraccio,
con un semplice mano nella mano, camminando passo dopo passo
anche se soffro... e anche se sbaglio..


Non sono un santo e te l'ho detto. Non l'ho nascosto sin dal primo giorno in cui ti ho conosciuta
e ti ho rivelato che son pazzo..
ma sono pronto a dimostrarti che c'è altro
e vorrei tanto regalarti tutto il meglio che mi porto dentro e cancellare il resto
ma tu sei fredda e ti difendi e di barriere ti circondi..


Sarò banale ma son sicuro che da amici non potrebbe funzionare
quando provi un'attrazione così forte da non riuscire più a pensare a niente
tranne a quanto sei speciale e a come poi mi fai sentire quando vedo che stai bene
anche in un piccolo paese senza case e senza strade
con te accanto posso rinunciare a tutto..
Tanto tutto senza te vicino è niente...


Ti prego di' qualcosa anche se può far male
chiedimi pure di sparire, di dimenticare, di non tornare,
di far finta che non sei speciale
ma allontanami ti prego se poi pensi che in qualunque modo tra noi due non possa funzionare,
no tra noi due non possa funzionare, no tra noi due non possa funzionare...

Ésta canción me la enseño un amigo mío, uno de los mejor amigos, y me la enseñó por que es acorde a su vida, a su situación con una persona especial para él que desgraciadamente no corresponde su amor como él quisiera, es triste la canción, pero es hermosa, en pocos minutos muestra una historia de amor imposible, empieza al justificar el no hablar y decirle de frente lo que siente y por eso le escribe ésta canción diciendo cuanto le ama, cuanto desea estar cerca y hacer el amor con su piel, abrazarlo y caminar juntos aunque el precio de estar juntos sea el sufrimiento.
Cuando una persona no nos llega a corresponder es común que nos diga en modo de consolarnos que pueden tener su amistad, pero si se ama a ésa persona no se puede tenerla como simple amig@, no existe la amistad con un apersona amada, sería una tortuta estar "cerca" de esa persona pero al mismo tiempo lejos por que no serás nada más que un amig@ para el/ella y de barreras se rodea para no dejar pasar...y me recuerda a un poema de Sor Juana:
Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata;
maltrato a quien mi amor busca constante.


Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata;
triunfante quiero ver al que me mata,
y mato al que me quiere ver triunfante.


Si a éste pago, padece mi deseo;
si ruego a aquél, mi pundonor enojo:
de entrambos modos infeliz me veo.


Pero yo, por mejor partido, escojo
de quien no quiero, ser violento empleo,
que, de quien no me quiere, vil despojo.

Un claro ejemplo de algo común en la vida, a quien queremos no nos quiere y quien nos quiere nosotros rechazamos.
Y al final de la canción se resigna el amante a no ser amado

La Oreja de Van Gogh - Jueves

Jueves- La Oreja de Van Gog


Si fuera más guapa y un poco más lista
Si fuera especial, si fuera de revista
Tendría el valor de cruzar el vagón
Y preguntarte quién eres.


Te sientas en frente y ni te imaginas
Que llevo por ti mi falta más bonita.
Y al verte lanzar un bostezo al cristal
Se inundan mis pupilas.


De pronto me miras, te miro y suspiras
Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
Apenas respiro me hago pequeñita
Y me pongo a temblar


Y así pasan los días, de lunes a viernes
Como las golondrinas del poema de Bécquer
De estación a estación enfrente tú y yo
Va y viene el silencio.


De pronto me miras, te miro y suspiras
Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
Apenas respiro, me hago pequeñita
Y me pongo a temblar.


Y entonces ocurre, despiertan mis labios
Pronuncian tu nombre tartamudeando.
Supongo que piensas que chica más tonta
Y me quiero morir.


Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
Yo no te conozco y ya te echaba de menos.
Cada mañana rechazo el directo
Y elijo este tren.


Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
Un día especial este once de marzo.
Me tomas la mano, llegamos a un túnel
Que apaga la luz.


Te encuentro la cara, gracias a mis manos.
Me vuelvo valiente y te beso en los labios.
Dices que me quieres y yo te regalo
El último soplo de mi corazón.






Ésta canción tiene una historia detrás, es un tributo a las victimas del atentado que ocurrió en los trenes de España el 11 de marzo de 2004.
La Oreja de Van Gogh relata una historia de amor involucrada en los eventos.
Además de la historia de la canción, me gusta y es especial para mí ya que la letra la siento como una historia que vivo a diario, ésa situación del amor platónico de ver diario a esa persona (como lo dice la cancion de lunes a viernes) y la falta de valor para si quiera decir "hola" y claro como va la letra "si fuera mas guapa y un poco mas lista, si fuera especial si fuera de revista tendría el valor de cruzar el vagón (vagón para mí significa salón) y preguntarte quien eres..." esa cobardia con la que a diario lucho desde hace ya 5 meses y no logro si quiera pararme frente a él, claro, por el miedo al rechazo. Y la parte "te sientas en frente y ni te imaginas que llevo por ti mi falda más bonita..." es el sentir que soy invisible para él, que aunque me lleve mas de una hora el arreglarme y ponerme mi ropa favorita no servirá de nada o tal vez sí...no lo sé.
Y aquí el poema de Bécquer que también lo menciona:


Volverán las oscuras golondrinas




Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban 5
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!


Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar, 10
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
sus flores se abrirán;
pero aquéllas, cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día... 15
ésas... ¡no volverán!


Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
tal vez despertará; 20
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate:
¡así no te querrán!



"de pronto me miras, te miro y suspiras...yo cierro los ojos tú apartas la vista apenas respiro..." es esa fugaz felicidad que siento al sentir su mirada sobre mí aunque sea por un segundo, esa fugaz felicidad mezclada con emoción e ilución.


Y entonces ocurre, despiertan mis labios Pronuncian tu nombre tartamudeando. Supongo que piensa que chica más tonta
Y me quiero morir.






Aquí es donde por fin me da un poco de valor para pronunciar su nombre y al hacerlo pasan mil cosas en mi cabeza, la pregunta de ¿qué pensará de mí? me mata pensarlo






Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
Yo no te conozco y ya te echaba de menos.
Cada mañana rechazo el directo
Y elijo este tren.










Y cuando él se acerca y me habla y descubro que tal vez sienta lo mismo que yo es una felicidad inmensa que difilmente puedo creer que esté ocurriendo.


Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
Un día especial este once de marzo.
Me tomas la mano, llegamos a un túnel
Que apaga la luz.






y mi vida cambia por qué tú te acercaste y me enseñaste ue sientes lo mismo que yo por tí y es cuando todo cambia, todo se vuelve especial, por que descubro que ñel me corresponde (lo cual es dificil de lograr)


Ya metiendo un poco de hechos reales al decir que "legamos a un túnel que apaga la luz" es el momento de la explosion del atentado






Te encuentro la cara, gracias a mis manos.
Me vuelvo valiente y te beso en los labios.
Dices que me quieres y yo te regalo
El último soplo de mi corazón.






Al final es cuando, al sentirse al borde de la muerte, aflora la valentía y por fin se besan y se corresponden en amor, y ella regala el último soplo de su corazón por que muere debido a la explosión.


Es una historia intensa y triste debido a lo histórico y mezclado con el amor, es una letra melancólica.

Kumiko Noma - Lilium

Esta es la canción de entrada de un anime llamado Elfen Lied que trata sobre la lucha de la raza humana contra una "nueva" especie llamada Diclonius que realmente estuvieron en el mundo antes que los homo sapiens pero fueron desplazados por ellos debido al temor que sentian por sus poderes sobre humanos (poseen brazos invisibles que pueden matar a cualquiera que toquen) y los cuernos que tienen en la cabeza, como siempre esa tendencia a destruir lo que no se conoce.....y bueno, luego de mucho tiempo de permanecer escondidos por fin salen para destruir a la raza humana y apoderarse del mundo que les pertenece......muy apocaliptico, pero sin duda nos deja una gran reflexión.

La canción, que esta en latín, se acopla muy bien a la historia, tanto por que es una especie de "canto gregoriano" que le da un ambiente muy adecuado al anime, como por la letra que igual no dice mucho pero si te hace pensar en las cosas que hace el hombre y en este caso tambien los diclonius, por la supremacía....en realidad en la serie no se nota muy bien, en el manga es donde te das cuenta de las dimensiones del conflicto y las atrocidades que ambas razas llegan a cometer, no pueo señalar quien tiene la razon pero sin duda hubo cosas que se pudieron haber evitado si el hombre no fuese tan cerrado a las cosas que salen de su entendimiento.

Igualmente la voz de la soprano Kumiko Noma le da un toque especial; ciertamente esta no es la version original ya que la que sale al inicio de la serie es de Konishi Kayo y Kondoo Yukio cuyas voces le dan un tinte mas oscuro que épico pero yo prefiero esta version.

En fin, muy poco que decir de ella, pero es simplemente hermosa~ dan ganas de cantar ^^

Letra[Latin]

Os iusti meditabitur sapientiam

et lingua eius loquetur iudicium.

Beatus vir qui suffert temptationem

quoniam cum probatus fuerit

accipiet coronam vitae.

Kyrie, fons bonitatis.

Kyrie, ignis divine, eleison.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

esse virgo creditur.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

Oh castitatis lilium

Letra [Español]

La boca del justo meditará sabiduría

y su lengua dirá su juicio.

Bendito sea el hombre que resiste a la tentación,

pues cuando haya pasado la prueba

recibirá la corona de la vida.

Señor, fuente de bondad.

Señor, fuego divino, ten piedad.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

es la virgen que cree.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

oh, lirio de la pureza.

Jiménez Ramírez Alma Jazmín

Trabajo sin fines de lucro :D

Maurice Ravel ~ Bolero

Si este trabajo fuera para la clase de doctrinas probablemente no habría elegido esta canción (para que no me dijeran lambiscona ¬¬) pero como no lo es, la elegi sin pensarlo.

Quizás piensen que el que me guste viene precisamente de lo que el profesor Palafox dice de ella, pero realmente mi amor a esta canción viene desde mi infancia, cuando tenía 8 años. Ese periodo fue probablemente el más feliz que recuerdo, las razones son muchas como para enumerarlas ahora pero fue una etapa que recuerdo con mucho cariño ahora y cada vez que escucho esa canción termino al borde de las lágrimas.

El como la conocí es un tanto extraño, fue por Digimon, ese anime que seguro todo, o al menos la mayoría conocen por que salía en el 5 cuando eramos niños. Bueno, pues esa "caricatura" marcó mi vida de muchas formas, fué la que despertó mi imaginación y por la que ahora puedo decir que soy una persona con amplio criterio que piensa que hay mas cosas en el mundo y la vida además de las que vemos, oímos, sentimos y creemos, todo es mucho mas.....

En fin, el bolero de Ravel es una gran canción, si dejamos de lado mi opinión personal, ya que con unas cuantas notas logra transmitir muchas cosas. Comienza lenta y apacible, relajante, ondulante, etérea.....y va subiendo, va tomando forma, se solidifica y empieza a resonar dentro del pecho.....se mantiene, te hace sonreír y luego estremecerte.....y crece aún más, como una explosión con los platillos, se siente en el estómago, en la cabeza.... llega un momento en que ya no sabes lo que sientes, pero sabes que se siente bien....y entonces se acaba.

Jiménez Ramírez Alma Jazmín

Trabajo hecho sin fines de lucro~ 8D

MoT (못) ~ Close 

En realidad poco sé acerca de la historia de este grupo, excepto que es una banda Sur Coreana , formada en 2001 con influencias de rock, indie y bripop de los 90´s. Debutaron en 2004 con su album non-linear e hicieron un comeback en 2007 con el segundo album strange season del que se desprende la canción que escucharan a continuación: Close.

Desde que me gusta la musica coreana no pensé por un momento que una canción lenta como Close llegara a gustarme tanto; quizas es por el contrabajo que resuena en mi cabeza sobre todo cuando la escucho con audifonos, tal vez es la voz de Aeon (el vocalista) que expresa perfectamente lo que la letra dice, más alla de si has leido la traduccion o no puedes sentir la melancolía en cada nota que sale de su boca, o probablemente es en sí la letra que puede resultar un poco confusa al inicio pero de una u otra forma te identificas (o no se si solo sea yo la maniaco-depresiva que lo hace xD) porque, al inicio parece que habla de una relacion amorosa pero a mi me dice mas que eso; o creo que habla sobre una situacion en la que seguro todos hemos estado alguna vez,  "pides el cielo".....cuando hay sueños que tienes, que son mas grandes que tu propia imaginación, cosas que deseas mas que cualquier otra en el mundo pero que por una u otra razón a la vez te asustan, no el sueño en si, sino lo que tendrás que pasar por conseguirlo o tal vez las personas a las que tendras que ignorar porque no quieren que lo logres, y entonces "escribes la mitad de las canciones, no puedes soportarlas y despues las quemas" y crees que esta bien, pero terminas "recogiendo las cenizas" y por eso "es hora de cerrar mi corazon" porque no quieres que nadie se vuelva a meter con lo que amas....incluso hay varias metáforas sobre sueños que se desvanecen, como las aves que mueren en e jardin o las flores que se marchitan.

Quizás la cancion no fué escrita con esa intención, alomejor trata de otra cosa pero al oirla y después leer la letra eso fué lo que yo sentí, y aun ahora después de haberla escuchado mas de 100 veces (desde diciembre del año pasado que fue cuando la conoci) no me canso de escucharla y no dejo de sentir ese nudo en la garganta que se forma cuando quieres llorar pero pretendes que no es asi....

Letra [Hangeul]

밤새 방안엔 눈이 많이 쌓였어
난 자장가에 잠을 깨어 눈을 떴지만
넌 이미 없었어

밤새 마당엔 새가 많이 죽었어
난 종이돈 몇 장을 쥐고
전화를 걸어 천국을 주문했어

노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어

오 미안 오 이젠
작별 인사를 해야지
내마음을 닫을 시간이야

밤새 방안엔 꽃이 많이 피었어
난 종이돈 몇 장을 쥐고
전화를 걸어 끊어 버렸어

밤새 술잔엔 눈물이 많이 고였어

넌 내게 거절해달라고 애원했지만
난 끝내 거절했어

노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어

오 미안 오 이젠 작별 인사를 해야지
내 마음을 닫을 시간이야

it's my close my mind
it's time to close
it's my close my mind
it's my close my mind

노래는 반쯤 쓰다 참지 못하고 태워버렸어
나는 재를 주워 담아 술과 얼음과 마셔버렸어

오 미안 오 이젠 작별 인사를 해야지
내 마음을 닫을 시간이야

Letra [Romanizada]

Bamsae bang an-ehn noon-ih? mani ssayeot-sseo

nan jajang-ga-eh jam-eul ggaeh-euh noon-eul ddeot-jiman

neon im-ih eop-seot-seo

bam-sae madang-ehn sae-ga man-ih jook-eot-seo

nan jong-ih-don myeot-jang-eul jui-goh jeon-hwa-reul geol-eoh.

cheon-gook-eul joo-moon-haet-seo.

chorus) No-raeh-neun ban-jjeum seu-da cham-ji mot-ha-go tae-wer beo-ryeot-seo.

Na-neun jae-reul joo-wer dam-ah sool-gwa eol-eum-gwa ma-shyeo byeo-ryeot-seo.

oh mi-an oh ih-jeh jak-byeol in-sal hae-yah-jih

nae ma-eum-eul dahd-eul? si-gan-ih-yah.

   bam-sae bang-an-ehn ggot-chi man-ih pi-eot-seo.

nan jong-ih-don myeot-jang-eul jui-goh jeon-hwa-reul geol-eoh ggeun-uh beo-ryeot-euh.

bam-sae sool-jan-ehn noon-mool-ih man-ih go-yeot-eoh neon nae-gae geo-jeol-hae dal-la-goh aeh-won-haet-jih-man

nan ggeot-nae geo-jeol-haet-seo.

(chours) repeat?

Letra [Español]

Por la noche se acumuló mucha nieve en el cuarto

Con la canción de cuna vi en el sueño,

mis ojos abiertos, pero no estabas más ahí.

Por la noche murieron muchas aves en el jardín

Tome un cheque y llame a alguien, pedí el cielo.

Escribí la mitad de las canciones,

No pude soportarlas y las queme

Me levanto, cojo del suelo las cenizas

Y las bebo con alcohol y hielo

Oh! Discúlpame por eso, Oh! Ahora debo decir adiós 

1,2,3,4

 Es hora de cerrar con llave mi corazón

Por la noche palidecieron muchas flores en el cuarto

Tome un cheque y llame a alguien, colgué

Por la noche se reunieron muchas lágrimas en copas

Me pides renunciar, pero al final me niego

Escribí la mitad de las canciones,

No pude soportarlas y las queme

Me levanto, cojo del suelo las cenizas

Y las bebo con alcohol y hielo

Oh! Discúlpame por eso, Oh! Ahora debo decir adiós 

1,2,3,4

 Es hora de cerrar con llave mi corazón

Es hora de cerrar mi mente

es hora de cerrar

es hora de cerrar mi mente

es hora de cerrar

Escribí la mitad de las canciones,

No pude soportarlas y las queme

Me levanto, cojo del suelo las cenizas

Y las bebo con alcohol y hielo

Oh! Discúlpame por eso, Oh! Ahora debo decir adiós 

1,2,3,4

 Es hora de cerrar con llave mi corazón

Jiménez Ramírez Alma Jazmín

Trabajo sin fines de lucro ^^